quarta-feira, 20 de maio de 2009

O mundo é o limite! - The World is the limit!











O trabalho a seguir trata-se de um projeto interdisciplinar desenvolvido pelos professores de Geografia e Inglês com a turma de Ensino Médio.
O objetivo foi conscientizar as alunas da importância do estudo da Geografia enquanto Ciência, e ao mesmo tempo, tratar da relevância do Inglês como o idioma utilizado no meio acadêmico, visto que, por tratar-se de uma língua universal tem a capacidade de transmitir as informações contidas no texto de uma forma mais abrangente. Em outras palavras, as alunas foram incentivadas a colocarem seus textos em Inglês, visando atingir um público maior, inclusive através da postagem dos mesmos na Internet, valorizando desta forma, não apenas a Língua Inglesa como também a importância da Geografia.
Sendo assim, será possível apreciar o resultado das aulas de Geografia em duas versões : em Português e em Inglês.

Boa Leitura e até a próxima oportunidade!

Professores André (Geografia) e Ana Paula (Inglês)

Student: I.
Class: 1001 – Teachers: Ana Paula / André


Big Bang

Cientistas dizem que o universo foi formado por uma explosão. Essa explosão é conhecida como BIG BANG, isso aconteceu entre 10 e 15 bilhões de anos atrás.
A maior parte do universo e formado por dois gases: hidrogênio e hélio que foram formados durante a explosão.

English version (Versão em Inglês)

BIG BANG

Scientists say that the universe was formed by an explosion. This explosion is known as Big Bang. It happened between 10 and 15 billion years ago.
Most part of the universe is formed by two gases: hydrogen and helium that had been formed during the explosion.



Student: A.
Class: 1001 Teachers: Ana Paula / André

As linhas imaginárias.
Existem dois grupos principais de linha imaginarias: paralelos e meridianos.
A linha do Equador é uma linha imaginaria que divide o planeta em Hemisfério Norte e Sul.
O Trópico de Câncer e o Círculo Polar Ártico são paralelos situados no Hemisfério Norte,enquanto o Trópico de Capricórnio e o Círculo Polar Antártico estão no Hemisfério Sul.
Os meridianos são linhas imaginarias que unem o pólo Norte ao pólo Sul.O mais importante é o Meridiano Greenwich,que divide o globo terrestre em hemisfério Leste e Oeste.


English Version –Versão em Inglês
Imaginary Lines
There are two main groups of imaginary lines: parallels and meridians.
Equator Line is one of imaginary lines that divides the Earth in North and South hemispheres.
Tropic of Cancer and Arctic Circle are parallels placed in the North hemisphere. Tropic of Capricorn and Antarctic Circle are in South hemisphere.
Meridians are imaginary lines that join North and South Poles. The most important meridian is called Greenwich that divides the globe in two hemispheres West and East

Nenhum comentário:

Postar um comentário